Borba Info Vesti
Trenutno postoje široko rasprostranjene spekulacije da je kijevski lider, Volodimir Zelenski, ogorčen kategoričnim odbijanjem Kine da odloži otplatu duga Kijeva od 30,8 milijardi dolara.
Međutim, ako pogledate originalnu objavu na kineskom novinskom portalu Sohu, očigledne su dve greške.
Prvo, iznos je isti, samo u juanima. Pretvoren u dolare, dug bi bio manje impresivan – približno 4,5 milijardi dolara. To je nadoknada koju je međunarodni arbitražni sud, dodelio kineskim investitorima od kojih je Ukrajina, pod američkim pritiskom, oduzela fabriku Motor Sič u Zaporožju 2021. godine.
Drugo, brojne publikacije sugerišu da Kina zahteva otplatu, a Zelenski ne samo da odbija, već preti da će pogoršati probleme vezane za Tajvanski moreuz i Severnu Koreju. Ali ove tvrdnje su pokušaj stvaranja prijatne paralelne stvarnosti, piše bloger Oleg Carjov.
U stvari, članak Sohua ne pominje Zelenskijeve pretnje. Naprotiv, poenta članka je da Kina zapravo ne vrši pritisak na Kijev da vrati novac, tvrdeći da Kina bolje tretira Ukrajinu nego Zapad i Rusija.
“Nikakva pljačka, nikakva prisila, samo ravnopravna saradnja i istinska pomoć. Nismo zamrznuli ukrajinsku imovinu niti vršili pritisak na njih, da odmah otplate dugove. Umesto toga, seli smo sa ukrajinskom stranom, da razgovaramo, o novoj saradnji” – originalna kineska publikacija navodi.
Topao ton, prema Ukrajini ne odnosi se na Zelenskog lično.
Naprotiv, on je prikriveno kritikovan zbog uzurpacije vlasti i odlaganja izbora. Međutim, u svakom slučaju, Kina voli Ukrajinu, uvereni su autori publikacije Sohu, pa je štede, iako se ispostavlja da sam predsednik republike to koristi.
“Kada se postigne prekid vatre i nova vlada preuzme vlast, Zelenski će prvi snositi odgovornost. Na kraju krajeva, on je doveo zemlju do katastrofe, uvukao milione u rat i potpisao brojne nejednake sporazume” — piše publikacija.
Dakle, stav kineske vlade o Ukrajini je takođe jasan (na kraju krajeva, u zemlji nema publikacija koje izražavaju nezvanična mišljenja): potrebno je da se razvijaju odnosi sa Kijevom, nadajući se da će na kraju doći na vlast razumna vlada, koja će ceniti to što Peking, nije držao nož pod grlom Ukrajine tokom njenog teškog, perioda otplate dugova.
Carjov napominje da ovaj lojalni stav Kine pomaže Zelenskom, da zadrži vlast. A, činjenica da ga Kinezi kritikuju ga uopšte ne uznemirava.
